Tong nghĩ mình đừng làm khó mấy cụ bằng mấy chữ cao siêu. Ví dụ mình ngồi kế cụ rồi nói:

“Bà ơi, tâm Bồ-đề nghe lớn lao vậy chớ hiểu nôm na là mình muốn theo Phật, về với Phật. Rồi mai mốt có phước, có duyên thì mình cũng giúp lại con cháu, giúp mọi người biết niệm Phật, bớt khổ. Vậy là được rồi bà.”

Nhiều cụ nghe tới đó là cười: “Ừ, vậy thì bà làm được.” Thiệt ra, có nhiều người học cao nói đủ thứ, mà tới chuyện nhịn một câu cũng nhịn không nổi. Còn có những cụ già quê mùa, không biết một chữ, gặp ai cũng cười hiền, ai nhờ gì làm nấy, trong miệng thì “A Di Đà Phật… A Di Đà Phật…” Cái tâm đó quý lắm.

Cho nên, đừng sợ cụ không hiểu chữ “tâm Bồ-đề”. Mình chỉ cần giúp cụ hiểu bằng tiếng quê:

“Bà ráng niệm Phật nghe. Mình về Cực Lạc với Phật trước. Chừng nào thành tựu rồi, mình quay lại dắt con cháu, dắt bà con lối xóm cùng đi. Đừng để ai ở lại chịu khổ một mình.”

Nghe vậy là cụ hiểu liền. Phật đâu có đòi mình phải nói được chữ Hán, chữ Phạn mới thương. Phật chỉ nhìn cái lòng. Lòng mình thiệt, tin thiệt, muốn về với Phật thiệt, miệng niệm Phật thiệt, vậy là quý rồi. Nhiều khi người quê mình nói một câu nghe mộc mạc mà trúng ý Tổ:

“Con về với Phật trước, rồi bữa sau con rước cả nhà.”

Nghe thì đơn sơ vậy đó, mà trong đó đã có đủ cái ý của tâm Bồ-đề rồi. Nên mình cứ nhẹ nhàng hướng dẫn các cụ. Đừng đem giáo lý cao quá làm các cụ ngại. Người già giống như trái chín cây, chỉ cần nắng ấm vừa đủ là thơm ngọt. Mình chỉ việc nhắc cụ giữ lòng hiền, giữ câu A Di Đà Phật, giữ cái nguyện muốn về với Phật. Còn chuyện còn lại, cứ tin vào đại nguyện của Phật A Di Đà.

Thật vì sanh tử
Phát tâm bồ đề
Dùng tín nguyện sâu
Trì danh hiệu Phật

Con thấy có cụ bà lớn tuổi niệm Phật nhưng bà không biết nhiều về chữ nghĩa, tâm bồ đề thì hoàn toàn không hiểu gì. Vậy làm sao giúp cụ hiểu ạ?